small chance การใช้

• ถ้ามีแม้แค่โอกาสเล็กๆ ที่คุณสามารถช่วยชีวิตพวกเขาได้
  If there's even a small chance that you can save these people's lives
• โอกาสมีน้อย ด้วยพลัง สภาจะตรวจจับพวกเขาได้
  Small chance there is, through the force, the Council may detect them.
• มีโอกาสเล็กน้อยที่มันจะผ่าน ซัมเมอร์ตัน
  Now there's a small chance that he might try to cross at Sommerton.
• โอกาสริบหรี่มากๆ ที่นายจะพาลูกออกมาได้
  A very small chance you can bring the kid back out of this room.
• แต่ฉันไม่สามารถให้ คนนับพันตายได้ เพื่อให้เกิดสิ่งนั้นขึ้น
  But I can't let thousands of people die even if there's a small chance
• และไม่ว่าจะมีโอกาสน้อยหรือไม่
  And whatever small chance there is
• ทุกครั้งที่มาถึงปลาย B จะมีโอกาส... โอกาสเล็กน้อยที่มันจะไม่วกกลับไปปลาย A
  Every time it hits the B end there's a chance... a small chance it won't curve back around towards the A end.
• มีโอกาสเล็กน้อยที่ต้องเปลี่ยนจากผ่าตัดส่องกล้องเป็นผ่าตัดแบบเปิดแผลปกติ
  Only small chances that surgeon have to change to conventional procedure
• ถ้าผลตรวจออกมาเป็นบวก มันมีโอกาสน้อยมากที่มันจะผิด (ชุดตรวจมีความแน่นอนถึง 99.7%)
  If you do test positive, there is a very small chance it might be a false positive, a test error. (Tests are 99.7% accurate.)
• มีโอกาสการติดเชื้อได้น้อยมากหลังจากการสวมใส่อุปกรณ์ป้องกัน หาซื้อได้ที่ไหน
  Small chance of infection after the device has been put in.
• ปลอดภัย เพราะใช้เข็มทู่ โอกาสจะเข้าไปในเส้นเลือดหรือเกิดปัญหาแทรกซ้อนมีน้อย
  It is safe because the blunt needle is used. There is very small chance that it will get into the vein or cause the complications.
• ฟังนะ แมนดี้ ผมว่าผมขับรถได้นะ อาจจะไปแบบช้าๆ เราอาจจะมีโอกาสรอดชีวิตไปถึงโรงแรมได้
  Listen, Mandy, I think if I drive very, very slowly we stand a small chance of getting back to the motel alive.
• เจ้าหน้าที่ ว็อคเกอร์ ได้เล่าให้ฟังแล้ว ว่ามีโอกาส โอกาสน้อยนิดนิด ที่หนูอาจช่วยพ่อได้
  Agent Walker told me that there's a chance-- a small chance that I could help you.
• และถึงแม้มีโอกาสนิดหน่อย ที่จะหยุดสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น มันไม่คุ้มหรอก ความเจ็บปวดของพ่อคือ การที่ลูกได้เห็นพ่อตายจากไป
  And whatever small chance there is to stop that from happening it is not worth the pain for me to let you sit there and watch me die.
• ดาลีร์: อืม เพื่อความปลอดภัย พ่อควรเอาแบตเตอรี่ออกด้วย เพราะว่าโทรศัพท์มือถือเป็นอุปกรณ์ส่งสัญญาณ และตราบเท่าที่มีแบตเตอรี่ติดอยู่ ก็เป็นโอกาสที่จะมีใครอาจเปิดโทรศัพท์ของพ่อโดยพ่อไม่รู้ตัว
  Delir: Well, to be on the safe side, you should take the battery out, and here's why: this is a transmission device, and as long as the battery is connected, there is a small chance that somehow someone may turn it on without your knowledge.
• ก็คงต้องยอมรับความจริงอันโหดร้ายว่า โมโน แวมไพร์ มีโอกาสที่จะชนะในเกมนี้น้อยพอสมควร ทั้งสองทีมก็พักผ่อนกันมาเต็มที่ แต่ ดรากอนส์ได้เล่นในบ้านตัวเอง และมีความฮึกเหิมจากที่ชนะคู่อริ สิงคโปร์ สลิงเกอร์สมา
  I guess it’s harsh reality that the Mono Vampires have a really small chance of winning this game. Both teams are well rested, but the Dragons will be playing home and coming off a nice win against rivals Singapore. Unless Anthony McClain can erupt for 45 points a la Justin Howard in the Slingers win over the Dragons, I find it unlikely that the Mono Vampires pull the upset.